zaterdag 27 april 2013

Lente kriebels / Spinning in spring

Allereerst wil ik iedereen heel erg bedanken die gereageerd heeft op het afscheid van Saartje door een reactie op de blog achter te laten, te mailen of een kaartje te sturen. Ik vond dit hartverwarmend en ontzettend fijn!

Gelukkig werkte het weer deze week mee en heb ik voor het eerst weer buiten kunnen spinnen! Ik heb mij lekker in het zonnetje geïnstalleerd en onder toezicht van mijn kippendames kon ik los.

This week the weather was lovely and I was able to spin outside again for the first time this year!



Ik was een BFL lont aan het spinnen. Deze had ik overgeverfd omdat de 1e kleuren heel flets en nietszeggend waren. Helaas was de lont wat gaan vervilten, dus koste het spinnen wat meer moeite, maar de kleuren waren nu wel mooi!

I was spinning a BFL roving which I had overdyed. The previous colours were really pale and yuk! Unfortunately the roving had started to felt a bit, so spinning it cost a little bit more effort.



Het eindigde als dit garen!

It endend up as this lovely yarn!



Het was een fijne middag!

It was a lovely afternoon!


 Een fijn weekend!

Have a lovely weekend!

zondag 21 april 2013

Afscheid



Na een moeizame week met veel dierenarts bezoek, hebben wij vanochtend afscheid moeten nemen van onze mooie, lieve en bijzondere poezemeis Saartje. Zij is 17 jaar geworden, waarvan zij 16 jaar bij ons mocht zijn. Het is zo stil zonder haar.....

zaterdag 20 april 2013

In en om 't huis

Het is mij hier een drukte van jewelste! Het voorjaar heeft in Huize Wol 'n Draad goed toegeslagen. Er moest opgeruimd, geverfd en gebouwd worden. Van al deze activiteiten was een kleine break in de vorm van een weekje naar Engeland daarom ook een hele welkome afwisseling.
Allereerst hebben we onze achtertuin, met hulp van een paar stevige tuinmannen en hun machines, helemaal over de kop gegooid.

Zo zag de tuin er uit, ietwat achterstallig onderhoud. :-)

In de deur van het tuinhuisje zie je een reflectie van onze hond Nola.

Er werden diverse machines ingezet. Stoer!



Er was zelfs plaats voor een tractor!




Zo ziet de tuin er nu uit. Er is weer lucht en ruimte in de tuin, heerlijk! Rechts komen bakken voor de moestuin. De rode bessen struik heeft de verhuizing gelukkig overleeft. Daarnaast wil ik een paar blauwe bessen struiken en een framboos planten.
Links komen graszoden en aan de linker zijde een bloemenborder. Als afscheiding wil ik graag een paar lei-appeltjes. Ook komt er nog een grote ren om het kippenhokje zodat onze kippendames (Bep en Truus) op tijden een vast plekje hebben en niet mijn moestuintje gaan belagen. De rest van de tijd mogen ze gewoon lekker rond scharrelen.
Er is dus nog genoeg te doen, maar de basis is gelegd en dat voelt super!

In huis ben ik begonnen met het opknappen van een mooie ruime kamer beneden. Dit wordt mijn wolkamer, waar ik heerlijk kan werken, handwerkcafe's kan organiseren en workshops kan houden, en waar ik alles bij de hand kan hebben ipv over het hele huis verspreid. Ik zal hier later nog een blogje met foto's aan besteden.

Natuurlijk ligt het handwerken ook niet stil! Ik schiet al lekker op met de sokken voor de lieve buurvrouw.



De wol is Blauwe Texelaar (grijs) en een mengsel van Wensleydale en BFL (blauw/groen), 3-draads gesponnen en getwijnd. Het breidt lekker weg. Ik heb veel in de auto gebreid, heerlijk!

Verder sta ik morgen op de Wol markt in Westerlee. Een wolmarkt die gehouden wordt op de Alpaca boerderij van Alpaca Europe in Westerlee en georganiseerd wordt door Low Lands Legacy. Het begint om 9.00 uur tot 17.00 uur.
Ik heb daar diverse heerlijk zachte BFLlonten voor geverfd, hier een voorproefje.








Wellicht zie ik jullie daar ook! Gezellig!

Al met al een hele drukke tijd, maar al dat opruimen legt een basis voor, ik hoop, hele leuke dingen. Aan ideeën ontbreekt het mij in ieder geval niet! :-)

Fijn weekend!

dinsdag 2 april 2013

Sloffen / Slippers

Ik heb vorige week nog een paar sloffen voor een spingroepmaatje mogen maken. Ze waren voor haar zus, die erg van blauw tinten houdt.


Last week I made a pair of slippers for one of the members of my spinning group. They were to be for her sister, who is very fond of all things blue. 




Leuk hoe al die verschillende tinten blauw met elkaar mengen. Voor het contrast heb ik fel groene BFL gebruikt. Aan de onderzijde heb ik vloeibaar rubber gebruikt. Dit maakt het antislip en slijtvast.
Haar zus vond ze erg mooi! :-)

I loved the way the different blues mix together. As a contrast I used bright green BFL. For the sole I used liquid rubber. This makes it anti slip and abrasion resistant.
Her sister really liked them! :-)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...